yarvu: переводы
Futurama / Футурама
→They're coming! those horrible horrible things are coming!
1 Они приближаются! Эти ужасные, ужасные штуки приближаются!
→Morbo?
1 Морбо?
→What Bender? Is something wrong?
1 Что, Бендер? Что-то не так?
→With what?
0 Чем?
→For right now i gonna show the Tentacle to everyone in China.
3 Теперь я собираюсь показать Щупальце всем в Китае.
→Weren't you already a Pope of something?
2 Разве ты еще не был Папой чего-то?
→No.
0 Нет.
→and now I'm Pope of a new religion.
2 и теперь я Папа новой религии.
→Well, I went to another Universe and fell in love with a giant octopus
2 Ну, я попал в другую Вселенную и влюбился гигантского осьминога,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 июня 2008 г. (6704 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1462 версии перевода
с общим рейтингом 125
75 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)