Depoman2013: переводы
The Wolverine / Росомаха: Бессмертный
→Sorry, Jean.
0 Прости ,Жан.
→No, no!
0 Нет,нет!
→No, Jean! No!
0 Нет,Жан!нет!
→No, Jean!
0 Нет,Жан!
→No!
0 нет!
→Who's Jean?
0 Кто Жан?
→You call out in the night.
0 Вы звоните ночью.
→You don't sleep very well.
0 Вы плохо спите.
→Maybe you too.
0 Может, ты тоже.
→That man can
recover from anything.
recover from anything.
0 человек может
восстановить из ничего.
восстановить из ничего.
→Eventually.
0 В конце концов.
→What happened here is proof that
everything in the world finds peace.
everything in the world finds peace.
0 Что здесь случилось, это доказательство того, что
все в мире обретает мир.
все в мире обретает мир.
→We hid in there.
0 Мы прятались там.
→That's how I met your grandfather.
0 Вот как я встретился с вашим дедом.
→When it happened.
0 Когда это было.
→I was here.
0 Я был здесь.
→<i>Let's climb.</i>
0 <i>Давайте подниматься.</i>
→<i>Someday, I'll come get it.</i>
0 <i>когда-Нибудь я приду за ним.</i>
→<i>Keep it safe for me.</i>
0 <i>сохраните его для меня.</i>
→<i>Keep it safe.</i>
0 <i>Хранить его в безопасном месте.</i>
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 апреля 2013 г. (4935 дней)
- Деятельность:
-
544 версии перевода
с общим рейтингом 98
2 комментария