Somniary: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 апреля 2013 г. (4933 дня) по приглашению St_Gojyo
- Деятельность:
-
306 версий перевода
с общим рейтингом 24
21 комментарий
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
ну, может, она в следующей главе исправится )
о, точно, «откровенное» – это именно то слово, которое я не смогла вспомнить )) Спасибо!
вот помню, что мы эту запятую уже обсуждали, но к какому выводу тогда пришли не помню XD
По Розенталю – «запятая ставится, если есть сравнение или сопоставление» – http://www.evartist.narod.ru/text1/50.htm#%D0%B7_01
здесь сравнивается птица и женщина, так что, скорее всего, запятая нужна.