jax: переводы

South Park S17E04 - Goth Kids 3 Dawn of the Posers / Южный парк S17E04 - Дети-готы 3 Низвержение позеров

→The plants you think took over
your body and made you emo...
0 Растения, которые, как ты уверена, захватили твое тело и превратили тебя в эмо...
→Uh... Henrietta, we have some bad news.
0 Эй, Генриетта, у нас для тебя плохие новости.
→next Wednesday at 10.
0 в следующую среду в 22.00.
→Ike is back in an all new South Park,
0 Айк возвращается в новой серии "Южного парка"
→how did yo uget so fucking stupid, Kyle?
0 как ты стал таким уебищно тупым, Кайл?
→Fatty!
0 Толстуха!
→bag of demon jizz!
0 мешок адской спермы!
→Leave me alone, you conformist
0 Оставь меня в покое, конформистский
→Thanks, you guys.
0 Спасибо, ребята.
→Oh, my God, I'm all better.
0 О, боже мой, мне намного лучше.
→I'm... I'm me again!
0 Я снова стала собой!
→I... it's me!
0 Это я!
→and we torched the plant leader.
0 и сожгли их верховное растение.
→we just infiltrated the emo lair
0 мы только что проникли в логово эмо
→What I meant to say was,
0 Я хотел сказать, что
→Uh, hang on.
0 А, постой.
→This is so embarrassing.
0 Мне так стыдно.
→No, you just kind of did it on your own.
0 Нет ты просто, так сказать, сделала это сама.
→that made me switch cliques so easily.
0 И она помогла мне так быстро измениться.
→It was all a prank by some
douchey network reality show.
0 Это все был розыгрыш дебильного реалити-шоу.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 сентября 2009 г. (6236 дней)
Деятельность:
2122 версии перевода с общим рейтингом 5
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать jax личное сообщение