jax: переводы
South Park S17E05 - Taming Strange / Южный парк S17E05 - Усмирение мохнатки
→and you never deal with us again.
0 и мы больше друг друга не увидим.
→Then we wipe all the computers
of Intellilink software,
of Intellilink software,
0 Потом мы сотрем все программы "Интелилинк",
→Please forgive my little brother.
0 Простите моего младшего брата, пожалуйста.
→Your smart names
aren't intelligrated.
aren't intelligrated.
0 Ваши логины не интеллигрированны.
→Uh-huh, well, here's the problem.
0 А, вот в чем проблема.
→Yes, a student's trying to make
an appointment to see the principal.
an appointment to see the principal.
0 За ученики пытаются назначить встречу директору.
→is quickly becoming your friend.
0 быстро становится вашим другом.
→And someone who you used to call guy
0 А тот, кого вы называли друганом,
→a tingling sensation in your strange.
0 покалывание в области вашей киски.
→Or if you're a girl, you may notice
0 Если же вы девочка -
→Mkay, uh... Mkay, what is
your smart name, Kyle?
your smart name, Kyle?
0 О'кей... О'кей, какой у тебя логин, Кайл.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→And what's your brother's
intelligrated smart name?
intelligrated smart name?
0 Какой у твоего брата логин в "Интелилинк"?
→? Come on, let's dance
0 Давай потанцуем.
→? Come on, let's dance
0 Давай потанцуем.
→? Go, go, go Foofa
0 Давай, давай, Фуфа.
→? Go, go, go Foofa
0 Давай, давай, Фуфа.
→? Go, go, go, brobee
0 Давай, давай, приятель.
→? Come on, let's dance
0 Давай потанцуем.
→? Go, go, go Toodee
0 Давай, давай, Тоди.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 сентября 2009 г. (6236 дней)
- Деятельность:
-
2122 версии перевода
с общим рейтингом 5
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)