jax: переводы

South Park S17E08 - A Song of Ass and Fire / Южный парк S17E08 - Песнь жопы и огня

→looking out at what will be
the last battlefield,
0 смотрю на место, которое станет полем последней битвы,
→Stop, please!
0 Остановитесь, пожалуйста!
→♪ In my face ♪ - stop!
0 - Мне в лицо.
- Стоп!
→- ♪ Dangling wieners ♪
- ♪ Five wieners ♪
0 - Болтающиеся писюны.
- Пять писюнов
→♪ Flopping wieners ♪
♪ Flopping wieners ♪
0 Раскачивающиеся писюны.
Раскачивающиеся писюны.
→- ♪ Non-erect wieners ♪
- ♪ Wieners flopping ♪
0 - Неэрегированные писюны.
- Раскачивающиеся писюны.
→♪ Nice and soft ♪
0 Приятные и мягкие.
→♪ Soft wieners ♪
0 Мягкие писюны
→♪ Soft wieners... ♪
0 Мягкие писюны.
→♪ Weiner party, party party ♪
0 Вечеринка писюнов, вечеринка, вечеринка.
→No doubt a lot of people you
know and love are going to die.
0 Без сомнения, многие, кого мы знаем и любим, погибнут.
→There will be medical tents,
ambulances, face painting.
0 Здесь будут медицинские палатки, машины скорой помощи, боевая раскраска на лицах.
→This is going to be
a [Beeped] blood bath, tom!
0 Это будет гребаная кровавая баня, Том!
→to the first hundred people
inside the mall.
0 первой сотне человек, кто окажется внутри магазина.
→For pushing the date, the mall is now
reducing Black Friday prices to 96% off
0 В результате этих изменений торговый центр предлагает на Черную Пятницу скидку в 96%
→who also suggested: "[Beeped] It! Let's
push thanksgiving to december 3rd."
0 также заявил: "По хер! Давайте и День Благодарения перенесем на 3 декабря."
→The genius idea was proposed
by george r.R. Martin
0 Эта гениальная идея была предложена Джорджем Р.Р. Мартином, который
→- Aw!
- What
0 Что?
→the mall has decided to push
Black Friday by one week.
0 руководство магазина решило перенести Черную Пятницу на следующую неделю.
→In an effort to make sure
everyone is prepared,
0 Желая дать возможность всем хорошо подготовиться,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 сентября 2009 г. (6236 дней)
Деятельность:
2122 версии перевода с общим рейтингом 5
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать jax личное сообщение