GoshaTheBest: переводы
StarDrive / StarDrive
→This technology was recovered from an ancient ship.
1 Эта технология была обнаружена на древнем корабле.
→These massive subspace telescopes greatly increase a colony's default sensor range.
0 Эти огромные подпространственные телескопы значительно улучшают радиус обычных сенсоров колонии.
→Slowly terraforms planet
1 Медленно терраформирует планету
→Core World
0 Сущность мира
→Sustenance
0 Рацион
→Assign Labor
1 Поручить работу
→Troop
0 Войска
→Freighter
0 Фрахтовщик
→Fire Arc
1 Зона поражения
→Production Cost
−1 Затраты на производство
→Ship Stats
0 Характеристики корабля
→Toggle Overlay
0 Внешний вид
→Blind
2 Слабое зрение
→Savage races gain a +20% bonus in ground combat due to a ferocious temperament and various lethal physical characteristics
1 Жестокие расы получают +20% бонус в наземных битвах за счет жестокого темперамента и различных физических параметров.
→Savage
0 Жестокие
→Gluttonous races will gorge themselves at every opportunity, eating 25% more food every turn
3 Существа с полифагией используют любую возможность насытиться едой, потребляя на 25% больше пищи за ход.
→Gluttonous
1 Полифагия
→Engage
0 Запуск
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 апреля 2013 г.
(4934 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
72 версии перевода
с общим рейтингом 13
1 комментарий