17 комментариев

Спасибо за ответ. Я думал тут принцип немного другой. Я думал программа так поступает только с фразами совпадающими на 100%. То есть имя в тексте Вася, а в фалах есть 500 Вася и 100 ВасяЛ, так вот переводятся только фразы со 100% совпадением, то есть 500 Вась))). Мой знакомый реализовал это в своей программе для перевода игр. Но в ней к сожалению нельзя переводить толпой. Может возможно такое сделать на ноте?

День добрый, никто не пользовался вот этим плагином http://vayurik.ru/tools/notabenoid/replace_string.php, почему-то я указываю ему имя персонажа, который встречается десяток раз и ниже перевод, но почему-то не находит он имени((( Может кто сталкивался?

Попробуем еще разок, спасибо, бум разбираться)))

greengh0st 12.05.16 в 22:21 · Добрый день
0

Странно ввёл имя одного из персонажей и почему-то прога ничего не нашла(((

greengh0st 12.05.16 в 22:14 · Добрый день
0

Спасибо, а это будет работать только так на отдельной странице? Или всё таки будет внедрено сюда на сайт?

greengh0st 12.05.16 в 22:10 · Добрый день
0

Я прошу прощения, я неправильно выразился. Обсуждения, рядом обычна появляется цифра об изменения в переведённом тексте. Так вот при добавлении комментария или нового варианта перевода цифры не появляются.

Не приходят отметки о коментах когда в них что-то правят. Кнопка изменить закладку нажимал, галочку ставил, а оповещений в шапке так и не появляется.

Изменить закладку и там галочку ставлю.

Доброй ночи, знаю уже не первый раз спрашиваю, но все перечисленные способы не помогли, не приходят извещения об изменениях в переводах. Я уже в тупике. С этой темы приходят без проблем, все что создал я нет.

Так это оповещения на почту, а мне нужно было, чтобы зайдя на сайт я видел изменения, которые появились с моего последнего визита.

Ткните носом пожалуйста где это? Ну не вижу и все я таких вещей, можно скриншотиком.

Ребята извините за оффтоп, но почему человекам с которыми я перевожу не приходят оповещения об изменениях в переводах. Только не бейте сильно(((

Сегодня она смогла войти, всем спасибо, что откликнулись.

Она мне писала, что notabenoid её не приглашал. Я отправил ей приглос, она его приняла. Завтра попробую более внятную инфу от неё получить.

У меня один боец не может войти, инвайт приняла, ник Artona. Посмотрите в чём дело?

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 апреля 2013 г. (4931 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:
44696 версий перевода с общим рейтингом 4464
5612 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)
Написать greengh0st личное сообщение