C_B: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 октября 2008 г.
(6563 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
4 версии перевода
с общим рейтингом 3
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)

«очевидно, что энергия переместилась, и если она переместилась по правильному принципу, который мы можем вычислить, это будет доказательством того, что дополнительные измерения существуют.»
«это будет свидетельством того, что энергия утекла, и если она будет утекать в соответствии с моделью, которую мы можем вычислить, это будет доказательством того, что дополнительные измерения существуют.»
опять не «почему эти постоянные так тонко подобраны», а
«почему эти постоянные так точно подходят друг к другу»
не «которые были подобраны с невероятной точностью»,
а «которые связаны друг с другом с невероятной точностью»
cudding = kidding ?
вместо «Дополнительно к лево, право, перед, зад, верх и низ.»
лучше будет «В дополнение к направлениям вправо-влево, вперед-назад и вверх-вниз, »