Pangolin: переводы
Fringe S02E11
0 .
→<i>Nisi credideritis, non intelligentis.</i>
0 Nisi credideritis, non intelligentis.
→Our ballistic unit's matching it as we speak
0 Наши баллистики подтвердили это, как мы и говорили
→Rusk is still in control.
0 Руск еще контролирует ее
→By rusk's dominant pattern.
0 Превосходящим образцом Руска
→It appears that her signal
is still being masked
is still being masked
0 Кажется ее сигнал все еще скрывается
→Well, her brain waves--
0 Чтоже, ее мозговые волны
→Maybe you should take a look out in the lab.
0 Наверно тебе стоит посмотреть в лаборатории
→You drink all the cream sodas again?
0 ТЫ опять выпил весь лимонад?
→Hey, walter.
0 Эй, Волтер
→I'll be right back.
0 Я скоро вернусь
→Guessing you want something
other than fresh cow's milk.
other than fresh cow's milk.
0 Догадываюсь, ты хочешь чего-нибудь другого вместо свежего молока
→<i>[cow lows] of course.</i>
0 Конечно.
→Can I have something to drink, please?
−1 У вас что-нибудь попить, пожалуйста?
→Astrid's on her way back
right now with your mom.
right now with your mom.
0 Астрид уже возвращается назад сейчас с твоей мамой
→Yeah.
0 Да
→This is him. Rusk.
0 Это он. Руск
→Hey! Stop!
0 Эй! Стоять!
→We're looking for a jake selleg.
0 Мы ищем Джейка Селлега
→<i>I'm agent dunham.
This is agent francis.</i>
This is agent francis.</i>
0 Я агент Даннэм. Это агент Френсис
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 сентября 2009 г. (6236 дней)
- Деятельность:
-
595 версий перевода
с общим рейтингом 61
15 комментариев
Карма: 2 (оценок: 6)