nibir: переводы
Cougar Town 3x05 / Город Хищниц 3x05
→Oh! Please, sir,
0 Пожалуйста, сэр.
→Oh, God. Oh, oh! That is vodka!
0 О, Боже. О! Это водка!
→I can do it. I can do it.
0 Я могу это сделать, я могу.
→Okay. Okay.
0 Ладно, ладно.
→You-all-right-five?
0 Тыполностьюправ пять?
→Anyone seen June Bug?
0 Кто-нибудь видел June Bug?
→That's exactly what old you would do!
0 Это именно то, что старый ты бы сделал!
→That's exactly what old you would do!
0 Это именно то, что старый ты бы сделал!
→That's exactly what old you would say!
0 Это именно то, что старый ты бы сказал!
→I kinda feel the same way now.
0 Забавно, но я чувствую то же самое сейчас.
→Old you hated me.
0 Такой ты ненавидел меня.
→Old you was nice to me.
Aw.
Aw.
0 Именно таким ты мне нравился.
→Eh. Seriously?
0 Э. Серьезно?
→Hey, Travis.
0 Эй, Трэвис.
→Ted, look in the kitchen.
0 Тед, посмотрите на кухне.
→Oh, thank you, Tom.
0 О, спасибо, Том.
→Okay, let's do this!
0 Хорошо, давайте сделаем это!
→Um, did you say "second" or "seventh"?
0 Хм, ты сказал "второй" или "седьмой"?
→That is so sexy.
0 Это так сексуально.
→I love you, sweetie.
0 Я люблю тебя, милая.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6236 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
342 версии перевода
с общим рейтингом −7
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)