caorec: переводы
House - 06x05 - Brave Heart нормальные субтитры / Доктор Хаус, сезон 06 эпизод 05, Храброе сердце
→And yell, "surprise!"
3 И крикнем "Сюрприз!"
→De facto medical licenses.
2 медицинские лицензии де-факто.
→That i was
the de facto boss.
the de facto boss.
1 что я был боссом де-факто.
→Can i tell you something?
1 Могу я тебе кое что сказать?
→Except it's not a study,
it's a shrine.
it's a shrine.
0 Кроме того это не кабинет, а - алтарь.
→I'm converting
the study into a bedroom.
the study into a bedroom.
0 Я переделываю кабинет в спальню.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6235 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
88 версий перевода
с общим рейтингом 59
29 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)