5tep5: переводы

The Big Bang Theory 3 Season

→that is not in itself
a credential.
0 что очень не справедливо по отношению к нему
→Now I can eat.
1 Теперь я могу приступить к еде.
→That's an inexact
parallel.
0 Это неточная параллель
→Oh, hey.
Hey.
0 Привет.
Привет.
→See that?
0 Видишь?
→Let me show you something.
0 Давай я покажу тебе кое-что
→Oh, good!
0 Отлично!
→So, we'll just be friends.
0 Значит, просто будем друзьями.
→You and Leonard can always
return to being friends,
0 Вы с Леонардом всегда можете вернуться к дружбе,
→I lost this
to Wollowitz
0 Я проиграл его Воловицу
→Old comic book.
0 Старый комикс.
→What you got there?
new comic book?
0 Что у тебя?
новый комикс?
→Oh, hey, Sheldon.
0 Привет Шэлдон.
→Dr. Crawley, are you sure?
0 Доктор Кроули вы уверены?
→Yes!
No, no, wait.
0 Да!
Не, не, подождите.
→Told ya.
0 Я говорил.
→What a stupid name
for a cricket.
0 Что за тупое имя для сверчка.
→Toby?
0 Тоби?
→are you Professor Crawley?
0 вы профессор Кроули?
→Excuse me,
0 Извините,
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 сентября 2009 г. (6235 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
40 версий перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать 5tep5 личное сообщение