CrazyCucumber: комментарии

Мягкий напряженный голос? О_о

может, конкретно для Белль разницы между кастрюлей и сковородой не существует?))

Не уверена в выражении «делал для ее глаз»...

Не могу себе представить ласкающий голос О_о

приятной поездки)

Не уверена, что правильно поняла смысл.

что-то я сомневаюсь в своих знаках препинания...

да и оригинал еще не закончен;) nym, судя по всему, женщина основательная, может и еще сотню глав настрочить до финала.

да не за что, вам огромное спасибо, что тянете этот перевод) я с огромным удовольствием читаю каждую новую главу на фикбуке и рада оказать любую помощь)

У меня язык не поворачивается на «жадную коллекцию»))

Может, «Обманный ход»? Насколько я помню главу, смысл был именно в этом. Хотя, как по мне, «Для отвода глаз» тоже вполне подходит)

Вообще, по-моему, это «кольцо мрачных лиц» звучит, мягко говоря, не по-русски, но ничего лучше я подобрать не смогла(