fraga: переводы
The Village / 1 сезон
→For me.
0 Для меня.
→Me. Norma.
0 Для меня. Норма.
→For who?
0 Для кого?
→For what?
0 В чем?
→Norma. I need your support.
0 - Норма.
- Мне нужна ваша поддержка.
- Мне нужна ваша поддержка.
→I don't know how my son died, or where.
0 Я не знаю, как мой сын погиб, и где.
→Paul died some time ago.
0 Пол умер некоторое время назад.
→Before you speak to anyone
else. And in private.
else. And in private.
0 До того, как вы поговорите с кем-либо еще.
И с глазу на глаз.
И с глазу на глаз.
→I need to speak to you.
0 Мне нужно поговорить с вами.
→Yes.
0 Да.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Joe Middleton.
0 Джо Миддлтон.
→Who told you?
0 Кто вам сказал?
→Must be hard.
0 Должно быть трудно.
→And you?
0 А ты как?
→Yes. Good.
0 Да. Хорошо.
→John?
0 Джон?
→We'll be all right.
0 С нами все будет хорошо.
→We're all right.
0 У нас все хорошо.
→Grace?
0 Грэйс?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 апреля 2013 г.
(4928 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
183 версии перевода
с общим рейтингом 13