KetSilber: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 апреля 2013 г.
(4926 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
99 версий перевода
с общим рейтингом 4
6 комментариев
Ведь есть такое выражение? Вроде есть, хотя мб я и путаю что то.
Как вариант можно :Ну же, офицер.
Как вариант, можно еще сказать «В этом весь я»
вообще желательно бы , потому что я мало представляю Романа, который говорит «Это пипец» , у него что не фраза, то сплошной мат.
Надо как то перевести это, потому что фраза очень не цензурная. не знаю, может что то вроде «Укуси меня пчела » :D
bear и beer разные слова, не путайте