huntsman: комментарии

Имеется ввиду кол-во

Это разное. Те что переведены – это НПС из мира игры. А это – «случайные» имена для персонажей игрока.

Потому что, помнится мне, что тут была еще и искусственная кожа...

Думаю имена для случайной генерации персонажей переводить не стоит?

Возможно... сейчас исправлю свой перевод в другом месте.

OA – Это атака по возможности

Бросок кубиков.

Или ботинки?

Название разновидности копья, применявшегося у народов Южной и Юго-Восточной Африки

Я их просто товарами навал в нескольких местах. В них входят (животные, крупы, специи и тд.)

Заглядывайте в словарь перевода пожалуйста.

Нежить – есть ниже по списку.

?

Надо ли переводить?

Надо ли переводить?

Надо ли переводить?

Видимо имеется ввиду «семя» сгенерированной карты...

Не уверен)

Sleep -это сон, а Charm – очарование...

gp – это про вес. мне кажется...