noi53: переводы
Dexter s05 / Декстер 5 сезон
→He said
you would know what to do.
you would know what to do.
−1 Он сказал, что вы бы знали что делать.
0 -
0 -
0 -
0 -
0 -
0 -
→I so did not fucking need this.
0 Я не думаю что это так необходимо.
→and who... who...
0 и кто...кто...
→Here in Miami with the people
who knew her
who knew her
0 Здесь в Майами с людьми которые ее знали
→But I know I have to try...
0 Но я знаю, я должен попытаться...
→She was innocent.
0 Она была невинной.
→I never expected that
to change.
to change.
0 Я никогда не ожидал что изменюсь.
→are just waiting for him.
0 только и ждут его.
→And those agents,
those vultures
those vultures
0 И эти агенты стервятники
→Oh...
0 Ох..
→We've been married, what,
ten hours?
ten hours?
0 мы были женаты, что, 10 часов?
→That's the first human thing
I've seen you do
I've seen you do
−1 Это первый человек которого ты видишь
→Wait.
−1 Подожди.
→He said what?
Don't... don't go.
Don't... don't go.
0 Он сказал что?
Нет... не иди.
Нет... не иди.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6236 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
169 версий перевода
с общим рейтингом −1
25 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)