usef: переводы

Bones - 6x16 / Кости - 06х16

→All right, I'm fine.
Your back.

0 Все хорошо, я в порядке. Твоя спина.

→I got all this
from the American History wing.

0 Я узнал все это из истории Америки.

→that everything would be fine.

0 что все будет прекрасно.

→And that leaves 75% chance

0 И что оставляет 75% вероятность того

→Be blind.

0 Будет слепым.

→there's still only a 25% chance
that the baby would be...

0 это все еще только 25% -вероятность того, что ребенок будет...

→Even if we both test positive,
Angela,

0 Даже если у нас двоих положительный результат, Анжела,

→I can tell.

0 Я могу сказать.

→You're scared, too.

0 Ты боишься тоже.

→Honey, it's me.

0 Милый, это я.

→I don't... I don't, uh,
want to miss their calls, so...

0 Я не.. Я не.. эм., хочу пропустить звонки, так что..

→I'm not. I just, you know...

0 Я не переживаю. Я просто, ты знаешь..

→No. I'm not.

0 нет, не переживаю.

→You're worried about
the test results, aren't you?

0 Ты переживаешь на счет результатов теста, не так ли?

→I need my...
Why? There's...

0 Мне нужен мой..
Зачем? Это ..

→I need... You know,
I need my phone.

0 Мне нужен, Ты знаешь, мне нужен мой телефон.

→Ange, you can't take my phone.

0 Энжи, ты не можешь взять мой телефон.

→Yeah, but no, you can't.

0 Да, но нет, ты не можешь.

→What are you doing? I told you.
I'm going to use the SIM card...

0 Что ты делаешь? Я говорил тебе.
Я собираюсь использовать Сим-карту...

→and they might be able
to lead us to the killer.

0 И это возможно приведет нас к убийце.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 сентября 2009 г. (6236 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1546 версий перевода с общим рейтингом 62
Карма: 2 (оценок: 2)