maschik73: переводы
CSI Miami / Место преступления Маями
→So, our victim is Jeff Lofton.
0 -Итак,наша жертва Джеф Лофтон
→Understood?
0 -Понятно?
→No one's leaving here until
an officer takes your statement.
an officer takes your statement.
0 -Никто отсюда не уйдёт пока офицер не возьмёт ваши показания
→I'm with MDPD.
0 -Я из полиции Маями
→All right, listen up.
0 -Хорошо,слушайте
→Hold on, sir.
0 Держитесь,сэр!
→Sir, hold on!
0 -Сэр,держитесь!
→I'm headed to the balcony!
0 -Я направляюсь к балкону
→This is Wolfe! Call 911!
0 -Это Вулф!Звоните 911!
→MAN:
Oh, my God!
Oh, my God!
0 -О.боже!
→MAN:
Help me!
Help me!
0 -Помогите!
→MAN:
Help me!
Help me!
0 -На помощь!
→Let's go! Move!
Move! Move!
Move! Move!
0 -Давайте идите!Быстрее! Двигайтесь!двигайтесь!
→Ladies and gentlemen, move over
to that side of the room.
to that side of the room.
0 -Дамы и господа,отойдите в ту сторону комнаты
→Help me!
0 -Помогите!
→Help me!
0 -Помогите!
→Help me!
0 -Помогите!
→MAN:
Help me!
Help me!
0 -На помощь!
→Oh, I don't even know
who that is.
who that is.
0 -О,я даже не знаю кто это
→What are you doing here?
0 -Что вы здесь делаете?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6236 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1219 версий перевода
с общим рейтингом −139
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)