babrusha: комментарии

изобразить сцену

поправьте запятую

«изобразить спектакль»?

«причин увидеть Ганнибала за решеткой»

«Они сказали» --> «говорят»

может, тогда «Вы испортили меня» и онологично с детьми «портить»

ребят, в данном случае «subverted» – это «развращать»
ибо Мэйсон всю свою юность и молодость занимался тем, что открывал приюты для бездомных и нищих детей и развращал их, прикрываясь «добрыми намерениями» мецената

«во время следующего сеанса»?

Может, лучше уточнить. Например, быть съеденым свиное мясо?

Чтобы не повторяться, можно варьировать словами «грубиян» и «варвар».

Все как я и говорил, Ганнибал ненавидит грубость и, следуя логике Лектера, он ест грубиянов и варворов, тем самым очищая мир от таких людей.

Ребят, это цитата из книги. Ганнибал несколько раз произносил ее. Звучит это, примерно, так: «Больше всего я выношу грубость». Т.е. здесь идет речь о «грубости» как вещи, которую Ганнибал ненавит в людях больше всего.

я за «действительно»

'lady parts' = интимное место

удаляйте. оставляем только лучшее

ребят, в кадре не спиньи, а Бородачники (дикие свиньи)
по книге Мейсон также увлекался скармливанием людей бородавочникам

с другой стороны, написано, что свиньи
странно

ясно. просто я подумал, ну мало ли, вдруг не каждый будет знать, кто такой бенефициар.

Народ, посмотрете мой вариант

принято

согласен. спасибо