9 комментариев

А вот что такое эти crisp glaasworks я в недоумении.

Солянка – это трава.

Это французский. Фраза дублируется на другом языке.

исключительно на уровне ощущений. мне кажется что так лучше звучит. в оригинале написано что-то звучащее по-научному, заумно. А рассказий – не похож на научный термин. историй конечно тоже не идеально, но мне кажется так лучше. какой-нибудь эволюций – было бы совсем замечательно.

Он не Уатт, а Ватт, изобретатель парового двигателя. Его именем названа единица измерения мощности Вт.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 апреля 2013 г. (4926 дней)
Деятельность:
504 версии перевода с общим рейтингом 0
9 комментариев
Написать polosatyi личное сообщение