Juls303: комментарии

Спасибо)

Тыковкой вроде....тоже.....называют...по крайней мере, я видала такое в переводе) и это миленько...

Как и Эбен Хорсфорд, Лонгфелло верил, что викинги освоили земли, где в последствии был основан Бостон. Хмм... это чересчур длинно, но...explore?! типа изучать, исследовать, осваивать...но я так поняла викинги прибыли туда еще до того, как Бостон был основан. Не осваивали же они уже построенный город? Тогда бы это было завоевание...Я либо заморочилась, либо туплю жёстко

shelter тут скорее приют, а не убежище

Он не потрудился рассказать историю до конца,

И моим подарком стала западня от Дядюшки со Странностями, который объявил, что у меня мишень на спине.

Знаете, бывает такое, что вы внезапно видите человека, но прежде чем вы узнаете его, проходит какое-то время?

Может: – Лучше. Отойди немного. – ...

ПЯТЬ С МИНУСОМ – НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА

катоблепасами в Венеции вроде бы

Исправила, спасибо!

Нико оставил свою фартуру недоеденной. Внезапно, она перестала быть приятной на вкус.

И не важно было как сильно он был обижен на Перси Джексона...

Другая сторона, Нико! Приведи их туда.

Может «три массивных стола на колесиках – Чико, Харпо и ..»?

...через одиннадцать дней..

«Я имею в виду...серьезней, чем обычно?»

port rail – левый борт

Два обличия бога войны...