Neon1rap: переводы

The Big Bang Theory 3 Season

→Wait, my laptop.

0 Подождите, мой ноутбук.

→Sure.

0 Конечно.

→Three.

0 Три.

→One, two...

0 Раз, два...

→Fine.

0 Прекрасно.

→Peter Jackson's office
in New Zealand.

−1 Офис Питера Джексона находится в Новой Зеландии.

→this was a bad day
to wear suede shoes.

0 Этот был плохой день для ношения замшевых ботинок.

→We're going to clean it up
and make it pretty.

0 Мы собираемся очистить и сделать его прекрасным.

→It wasn't ours.

0 Оно не было нашим.

→Is that really
what you guys want?

0 Это действительно то что вы ребята хотите?

→but I am not cleaning it up!

0 но я не буду это очищать

→And I don't know what happened
in that bathroom,

0 И я не знаю что случилось в ванной,

→I don't want anything
to do with you.

0 Я не хочу ничего делать с тобой.

→You always get your way.

−2 Ты всегда найдешь свой путь

→when we go to the park

−2 когда мы пошли в парк

→Wait, wait. Sheldon, stop
being crazy for a second.

0 Подожди, подожди. Шелдон перестань быть сумашедшим на секунду.

→Give me that.

0 Отдай мне это.

→No, it's mine.

0 Нет, оно мое.

→My precious.

0 Мое драгоценное.

→Where's the ring?

0 Где кольцо?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 сентября 2009 г. (6235 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 109 версий перевода с общим рейтингом −2
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)