23 комментария

Кстати, в словаре именно «Snow» нет. Все-таки, как мне кажется, не справедливо, что когда они говорят Rumpel, мы переводим не полным же именем, а почему тогда так с Белоснежкой? Ведь они почти никогда не говорят полнстью Snow White. Это так, мысли вслух :)

Я, что, слитно написала? Кошмар:)

«найти», конечно

Наверное, тут все же лучше «И завтра»...

Аа, ок. Просто Крюк-то и правда о нем, как о ней...

Ага, наша группа указана в начале.

Ок) инет подвисал, не сразу отобразился перевод

Ну, когда смотришь серию) или кто подгружает сабы на amovies? Я туплю, да?

Почему в сабах к серии идет второй вариант?

Высокую цену.

что зависть толкает людей... на безумства.

Я начала думать, что ты не появишься.

Действительно день сюрпризов.

Да, да, сорри, айпад сегодня не в духе)

или даже действовать как любовное зелье порой.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 апреля 2013 г. (4922 дня) по приглашению znaika
Деятельность:
1479 версий перевода с общим рейтингом 160
24 комментария
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать shveyka личное сообщение