«gone» в значении умерла, а ее «здесь не будет» – получается совсем противоположное)))
ок, исправила))
Сдерживал)))
тебЯ))
кровЬ
чаша благозвучнее, чем миска.
может попробовать «перила были более гладкими на ощупь»?)))
возможно лучше «намеренно скрывая»
мне кажется, тут лучше от страницы «своего» дневника или же просто дневника
опечатка- дали обещание)))
лучше металлические обручи))
висела
шарм здесь можно перевести очаровательный, обаятельный
«Человек, свободный от цвета» наверно будет лучше
ликвиден можно перевести как состоятелен
«gone» в значении умерла, а ее «здесь не будет» – получается совсем противоположное)))
ок, исправила))
Сдерживал)))
тебЯ))
кровЬ
чаша благозвучнее, чем миска.
может попробовать «перила были более гладкими на ощупь»?)))
возможно лучше «намеренно скрывая»
мне кажется, тут лучше от страницы «своего» дневника или же просто дневника
опечатка- дали обещание)))
лучше металлические обручи))
висела
шарм здесь можно перевести очаровательный, обаятельный
«Человек, свободный от цвета» наверно будет лучше
ликвиден можно перевести как состоятелен