BENDERivec: переводы
Suspects / 1 СЕЗОН
→and she's being forced to wear that?
0 и её заставляют носить это?
→What if she's been working
as a prostitute
as a prostitute
0 А если она проститутка
→It's a winter coat.
0 Это зимняя куртка.
→He wasn't wearing a winter coat
when he we took him in.
when he we took him in.
0 На нем её не было, когда
мы привели его сюда.
мы привели его сюда.
→When were these taken? Last night.
0 Когда это сделали? Прошлой ночью.
→I'm going to get a search team down
there, OK?
there, OK?
0 Собираюсь отправить туда
команду экспертов.
команду экспертов.
→There might be some evidence
on his clothing.
on his clothing.
0 На его одежде могли остаться
какие-то улики.
какие-то улики.
→I want to know what he was wearing
when he left.
when he left.
0 Хочу знать, во что он был одет,
когда уходил.
когда уходил.
→is where Sean Jones said he scored
and smoked his drugs.
and smoked his drugs.
0 Шон Джонс, по его словам, купил
и употребил наркоту.
и употребил наркоту.
→And here, 250 yards away,
0 А здесь, в 200 метрах,
→Fantastic.
0 Отлично.
→Fantastic.
0 Заебись.
→So you heard nothing, you saw
nothing, you know nothing.
nothing, you know nothing.
0 Значит вы ничего не слышали, ничего
не видели и ничего не знаете?
не видели и ничего не знаете?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 22 сентября 2009 г. (6235 дней) по приглашению Luizot
- Деятельность:
-
4583 версии перевода
с общим рейтингом 412
231 комментарий
Карма: 13 (оценок: 13)