BENDERivec: комментарии

Вопрос и заодно сразу пожелание : следующие разделы и подразделы
Поэзия (94)
Песни (332)
Если выбрать «Песни» то выдаст список из 332 элементов, а если нажать Поэзия – выдаст 426 (Поэзия+Песни). Так а как же все-таки получить именно 94 элемента, относящиеся к поэзии?

Спасибо, может вы скажете сразу, как осуществлять поиск по блогу. А то я подозревал о существовании данной темы, но найти ее без «Поиска» ....

а разве с ростом количества глав, поисковые запросы путем фильтрации не быстрее обрабатываются? По идеи должны быстрее.
А вот если у вас будет 1 глава (вместо 50-300) и вы там будете фильтровать – вот оно тупить и начинает.
Или я что-то не понимаю в механике запросов по сайту?

вопрос в другом : вы согласны, что это удобно (по сути своей)?

Может я подтупливаю... Мне НЕ нужны все новые комментарии и НЕ нужны все фрагменты, к которым есть переводы. Меня интересуют новые комментарии на фрагменты с моим переводом. Фильтр дает выбрать либо «новые комментарии», либо «переводы от кого-то» и это для каждого раздела. А если таких разделов 50? заходить в каждый?
Если есть возможность выбрать 2ую фильтрацию и «С переводом от ___» и «новые комментарии» – подскажите, как это сделать.

P.S. это было бы 3 и самые отличное решение.

«Показать новые коментарии» – не нашел. К тому же, меня не обязательно будут интересовать все комментарии – они могут меня и не касаться.
В том-то и загвоздка, я в разговоре я мог и не участвовать, а только написал перевод. Или теперь после каждого переведенного фрагмента создавать комментарий, чтобы видеть, когда кто-то что-то напишет?
Дискуссия ведется не в фрагментах, а в блоге , если я правильно понял. В фрагменте комментарии для того, чтобы указать на ошибку или неточность.
Второй вариант предлагает ввести просто отображение кол-ва комментариев и кол-ва новых, а дальше – пересылка на выбранный фрагмент. Заполнение страницы увеличится аж на 0.01.

Может идеи уже звучали, тогда извините :
Было бы очень удобно получать информацию о добавлении комментария к тексту, к которому пользователь предложил свой вариант перевода. Видится 2 варианта реализации :
1) (+++) Добавлять в Оповещения – как это сделано с новыми комментариями на комментарии
2) (+) В переводах пользователя добавить отображение не только рейтинга перевода, а и значки о количестве комментариев всего к тексту и количестве новых (как это сделано на самой странице перевода)

Так было бы видно, что есть комментарий и можно сразу внести изменения.