BENDERivec: переводы
Supernova / Сверхновая
→When violent animation
was banned by statutory law
was banned by statutory law
0 Когда жестокость в анимации
была запрещена законодательством
была запрещена законодательством
→AJ Marley. Dissertation
for doctorate - anthropology.
for doctorate - anthropology.
0 ЭйДжей Мерли. Диссертация
на докторскую степень по антропологии.
на докторскую степень по антропологии.
→Can we play chess now?
0 Можем теперь поиграть в шахматы?
→Wanting is a human emotion,
and not within my capability.
and not within my capability.
0 Хотеть - это человеческое чувство,
такого в моих возможностях нет.
такого в моих возможностях нет.
→Why did you want to wake me
and perform an unscheduled test?
and perform an unscheduled test?
0 Почему тебе захотелось разбудить меня
и провести незапланированный тест?
и провести незапланированный тест?
→- What? Why?
- Please. Be more specific, Benjamin.
- Please. Be more specific, Benjamin.
0 - Что? Зачем?
- Пожалуйста. Поконкретней, Бенджамин.
- Пожалуйста. Поконкретней, Бенджамин.
→I was running a test
to perform an unscheduled test.
to perform an unscheduled test.
0 Я выполнял тест по проведению
незапланированного теста.
незапланированного теста.
→But we didn't schedule any tests.
0 Но у нас не запланировано никаких тестов.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 22 сентября 2009 г. (6233 дня) по приглашению Luizot
- Деятельность:
-
4583 версии перевода
с общим рейтингом 412
231 комментарий
Карма: 13 (оценок: 13)