Lime_and_Coconut: переводы
Cult S1e08 09 10 11 12 13 / Культ 1 сезон 8, 9, 10, 11. 12. 13 серии
→and there's nothing tying him to Steven Rae.
0 и ничего связывающего его со Стивеном Рэем.
→Nothing at all on record after the mid-1970s,
0 Ничего не известно после середины семидесятых,
→A few staff jobs on shows, nothing noteworthy.
0 Несколько работ на шоу, ничего примечательного.
→There isn't much on Phillip Kellian.
0 О Филлипе Келлиане известно не так много.
→Does it really matter?
0 Какая разница?
→Is that legal? (clicks)
0 Это законно?
→in Pinar del R o, on the western tip of Cuba.
0 в Пинар дель Рио, на западе Кубы.
→I have these rolled for me by a master torcedor
0 Это было сделано для меня сторонним мастером
→Thank you.
0 Спасибо.
→Wonderful.
0 Прекрасно.
→I'll see what I can do.
0 Я посмотрю, что можно сделать.
→Would it really be that hard?
0 Это на самом деле так сложно?
→It would make us more than even.
0 Это сделает нас еще ближе.
→Stuart, I...
0 Стюарт, я...
→you have my word.
0 даю слово.
→It would never leave my possession,
0 Он никогда не покинет мои владения,
→You could get one for me if you really thought about it.
0 Ты можешь достать один для меня, если подумаешь над этим.
→But you're resourceful.
0 Но ты находчив.
→must return their one script after the episode shoots.
0 должен возвращать свой сценарий после съемок эпизода.
→Everyone, actors included,
0 Каждый человек, включая актеров,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 апреля 2013 г. (4921 день)
- Деятельность:
-
1542 версии перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 3 (оценок: 3)