Chertenok3D: переводы
Grey's Anatomy 6x11 / Анатомия страсти 6x11
→(wmpers)
0 ...
→(water running)
−1 (идет дождь)
→Yeah, yeah.
0 Да, да
→Uh, lexie's gonna give you
an ultrasound today.
an ultrasound today.
−1 Мм, Лекси собиратся дать тебе
ультразвук сегодня
ультразвук сегодня
→I'll get some cereal
this afternoon.
this afternoon.
0 Я получу хлеб сегодня
→How about some juice?
0 немножко сока?
−3 Безотносительно.
Нет больше хлеба.
Почему ты сожалеешь?
Нет больше хлеба.
Почему ты сожалеешь?
→She's the one who didn't knock
before she came in.
before she came in.
0 Она - та, кто не стучал
прежде, чем она войти
прежде, чем она войти
→Sorry about that.
0 Сожалею об этом
→<i>You are.</i>
−1 ты...
→Sloan.
0 Слоан
→<i>One minute you're not,
and the next...</i>
and the next...</i>
−1 Одна минута ты не,
и следующее...
и следующее...
→<i>Becoming a parent,
becoming a doctor--</i>
becoming a doctor--</i>
0 Становление родителем,
становление доктором
становление доктором
→<i>Whoa.
Becoming an adult,</i>
Becoming an adult,</i>
0 Стой. Повзрослей
→(object clatters)
0 (гром)
→(water running)
0 (идет дождь)
→Mm.
0 Ммм
→(giggles)
0 (хихикание)
→(keys jangle)
0 (шум ключей)
0 ...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 сентября 2009 г. (6236 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1283 версии перевода
с общим рейтингом −42
18 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)