Charlz_Klug: посты

Подготовлен релиз-кандидат №1 перевода книги «Let Over Lambda». Изменения: добавлены приложения, литература, ссылки на авторов по другим лисп книгам и предметный указатель. В «Приложении А» Даг рассуждает о языках, полезных для изучения лисп-программистам и не только. «Приложение B» посвящено мыслям Дага о текущем положении в индустрии языков программирования. «Приложение C» – мнение Дага о существующих реализациях Common Lisp. «Приложение D» – критика Emacs и похвалы vi. Помимо этого немного причёсан текст и подправлены внутренние ссылки. Приветствуются критика и пожелания. Выражаю благодарность Алексею Фокину за участие в переводе приложений. Скачать можно здесь: http://rghost.net/8wLcRB5zV

Готов перевод восьмой главы «Lisp Moving Forth Moving Lisp» («Лисп, переходящий в Форт, переходящий в Лисп») из книги «Let Over Lambda». В этой главе вы найдёте: краткое введение в язык программирования Forth, поэтапную реализацию Forth-а на Лиспе и обратный переход от Forth к Лиспу. Отдельная благодарность Фокину Алексею. Большая часть восьмой главы была переведена им. Pdf можно скачать здесь: http://rghost.ru/7ng8BLgBC . В связи с закрытием Гугл.Кода репозиторий переехал сюда: https://github.com/CharlzKlug/rulol . По большому счёту перевод завершён. Осталось перевести приложения и устранить закравшиеся неточности и опечатки. Поэтому приветствуются замечания от вас, дорогие читатели. Пользуясь случаем поздравляю всех с наступающим Новым Годом! Сердечно желаю всем здоровья, счастья и успехов в делах. Искренне Ваш, Charlz_Klug.

Завершён перевод седьмой главы «Темы эффективности макросов» из книги «Let Over Lambda». Спасибо Алексею Фокину за вёрстку и вычитку главы. В этой главе рассматриваются вопросы быстродействия лисп программ, изучение способов управления скоростью и безопасностью, исследование лисп программ в разрезе машинных кодов, методы обеспечения хоть какой-то безопасности в экстремально опасных программах, способы улучшения производительности за счёт облегчения работы сборщика мусора, quicksort и сортирующие сети, замер и сравнение производительности функции sort и макроса sortf. Скачать бесплатно, без смс и регистрации можно здесь: http://rghost.ru/6y8dLtlK8 .

Завершён перевод первой и второй глав книги «Concepts, Techniques, and Models of Computer Programming». Готовую сборку в pdf можно скачать здесь: http://rghost.ru/8ZFvjP8Tr . Репозиторий перевода тут: https://code.google.com/p/ructmcp/ .

Завершён перевод шестой главы «Анафорические Макросы» из книги «Let Over Lambda». Готовая сборка в pdf доступна здесь: http://rghost.ru/53814609 .

Перевод пятой главы завершён (http://code.google.com/p/rulol/source/detail?r=5946339be18a7a533dfe16f4a2182f191b5e2fb0&name=work). Текст свёрстан, код проверен, вычитка произведена. Билд в формате pdf залит сюда: http://rghost.ru/52612531 .

Завершён перевод пятой главы. Начат процесс TeX вёрстки.

Завершён перевод первой главы. Окончательный вариант книги будет публиковаться по адресу http://ru.wikibooks.org/wiki/Let_Over_Lambda .