MariaMiami: комментарии
9 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 апреля 2013 г.
(4918 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
232 версии перевода
с общим рейтингом 38
9 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
«Беглец» (англ. The Fugitive, 1993) — кинофильм, детективный триллер Эндрю Дэвиса.
В серии проблематично. Но в группе написать список ников – не проблема :)
Устроит? Если нет, то придумаю как в конце серии пихнуть)
Возможна и опечатка. В сабах 6 серии был такой же перевод этой фразы и NewStudio так же озвучил.
да, давай так лучше)
PGA tour – организатор основных мужских профессиональных гольф-туров в США и Северной Америке.
УБН – управление по борьбе с наркотиками.
Meth – наркотик «метамфетамин».
Чино (англ. Chino) — город в округе Сан-Бернардино, штат Калифорния, США.
Была еще версия, что имеется ввиду Pontiac Firebird (модель автомобиля), которую как раз угнали.
предложи свою версию перевода, если не сложно)