waderr: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

→It's your choice.

0 Это твой выбор.

→Shut up!

0 Заткнись!

→That's the whole point.

0 В этом то и дело.

→Then he was gone.

0 Затем он исчез.

→You little prat.

0 Ты маленький идиот

→Am I seeing this?

0 Я вижу это?

→Who sent you?

0 Кто послал тебя?

→Sit down.

0 Сядьте

→Metatron?

0 Метатрон?

→Who are you?

0 Кто ты?

→Sam,
it's not your fault.

0 Сэм, это не твоя вина.

→I know.

0 Я знаю.

→I know, Cass.

0 Я знаю, Кас.

→This symbol -- I know it.

0 Этот символ - я знаю его

→Very well.

0 Отлично.

→Of course.
Coming right up.

0 Конечно. Сейчас принесу.

→Damn it!

0 Вот черт!

→It's Kevin.

0 Это Кевин.