Anonimusalpha: переводы

Grimm / Гримм 2х19

→Somebody turned off here.

0 Кто-то повернул здесь

→This is Monroe and that's Nick.

0 А это Монро и Ник

→What's your name?

0 Как тебя зовут?

→- Oh, my God.
- Don't hurt my baby.

0 Боже мой!
Не трогайте моего ребенка!

→It's true.

0 Это правда

→Oh, you're beautiful.

0 О, ты прекрасна

→Should be there soon.

0 Увидим

→And no more cows, guys.

0 И больше никаких коров, парень

→Good luck.

0 Удачи

→Thanks again.

0 Еще раз спасибо

→Keep pushing. Keep pushing.

0 Тужься. Тужься

→I've got an idea.

0 У меня есть идея

→I need to rest for a while.

0 Мне нужно отдохнуть какое-то время

→What can I do?
I need to rest.

0 Что я могу сделать?
Мне нужно отдохнуть

→I need you to stop,
something is wrong.

0 Нужно остановиться. Что-то не так

→Did you try calling him?

0 Попробуешь позвонить ему?

→I don't see his car.

0 Я не вижу его машину

→It's okay. I know.

0 Нормально. Знаю

→No, no, no.
Hey, it's okay.

0 Нет, нет, нет.
Эй, все нормально

→I'm sorry.

0 Прости