Anonimusalpha: переводы

True blood - Season 6 / Настоящая кровь - Сезон 6

→somebody's hoo-ha
without a raincoat on,
0 ...в чью-то норку не надев "пальтьишко"
→The faeries channeled
nature's memories
0 Феи показали нам воспоминания природы
→Nora,
my darling sister...
0 Нора, моя дорогая сестра...
→I think I may have
just found yours.
0 Но думаю, что я нашла твою
→No.
0 Нет
→That's what you think?
0 Так вот о чем ты думаешь?
→Two weeks?
0 Две недели?
→What's your longest
relationship, Tara?
0 Какие твои самые длинные отношения, Тара?
→you almost
tore me apart.
1 ты почти убил меня
→When you
summoned me, Bill,
0 Когда ты призвал меня, Билл,
→No, I did not.
0 Нет, не сделал
→<i>Did you know</i>
<i>you could do that?</i>
0 Знаешь ли ты, что мог сделать их?
→Like so many
other things in life.
0 Как и много других вещей в жизни
→I don't know about
Bill's weakness.
0 Я не знаю о слабости Билла
→In another life.
0 В другой жизни
→Eric Northman,
you are in love with her.
0 Эрик Нортман, ты влюблен в нее
→Are we clear?
0 Мы поняли друг друга?
→And we stay away
from her from now on.
0 И мы остаемся от нее подальше в дальнейшем
→Sookie stays out of this.
0 Сокки осатается вне этого
→Can we use the faery?
0 Мы можем использовать фею?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 мая 2013 г. (4918 дней)
Деятельность:
967 версий перевода с общим рейтингом 12
Написать Anonimusalpha личное сообщение