31 комментарий

Лишняя буква в слове «Парня».

Пропущена запятая перед обращением.

Здесь отдельная тема: walk-of-shame – это традиция в студгородках выходить утром от любовников в том, в чем был вчера, иногда даже неглиже. Поэтому имеется в виду именно разврат, который происходил в этой грязевой ванне.

Правильно: кожаный – без удвоенного «н».

Секундочку.
Перо-окуриватель.

Поверь мне, этому фургону частенько
требовалось окуривание ладаном.

Мне казалось, ты рассказывал,
что твоим домом был фургон.

перо-окуриватель, чтобы изгнать
негативную энергию из дома.

Моя мама обычно использовала

чтобы распространять запах ладана.

Американские индейцы иногда используют такие,

Что?
Перо-окуриватель.

пера, получится перо-окуриватель.

если взять эту маленькую кисточку с кончика

орлиное перо, так?

за исключением вот этого.

так, как будто находилось здесь уже пару недель,

Фактически все это выглядит

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 мая 2013 г. (4918 дней)
Деятельность:
572 версии перевода с общим рейтингом 0
31 комментарий
Написать AnnWolf личное сообщение