Leiena: переводы

The Client List / Список клиентов

→Well,
thank you, ma'am.

0 Хорошо, спасибо, мам.

→Morning, sunshine.
You certainly are glowing.

0 Доброе утро, солнышко.
Ты весь сияешь.

→Morning.

0 Доброе утро.

→I'm proud of you.

0 Я горжусь тобой.

→Boom!
That's what I'm talking about.

0 Бум!
Вот о чем я тебе говорил.

→a-r-k-e-t?

0 а-р-к-е-т?

→S-u-p-e-r-m...

0 С-у-п-е-р-м...

→So let's do this again.
"Supermarket."

0 Так давай сделаем это еще раз.
"Супермаркет."

→a strong enough arm
to play quarterback.

0 не достаточно сильные руки
чтобы играть за квотербека.

→but Coach Steff told me
that I didn't have

0 Но тренер Стефф сказал мне,
что у меня

→When I first started high school,
I was a really fast runner,

0 Когда я только пришел в среднюю школу,
Я был очень быстрым бегуном,

→I got my muscles
big and strong.

0 Я делал мои мускулы
большими и сильными.

→I went into the gym.
I lifted weights.

0 Я ходил в тренажерный зал.
Я качался.

→I practiced every day.

0 Я занимался каждый день.

→So you know what I did?

0 И знаешь что я сделал?

→Let me tell you a story
about your daddy.

0 Давай я расскажу тебе историю
о твоем папочке.

→Hey, don't say that.

0 Хэй, не говори так.

→[ Grunts ]
Hey, come on.

0 Хэй, идем.

→S-u-p-r...

0 С-у-п-р...

→"Supermarket."

0 "Супермаркет."