LoreLeya91: переводы

Arrow 01x23 / Стрела 01x23

→All these months
I kept thinking

0 Все эти месяцы я продолжал думать

→not like this one,

0 не такое, как это,

→There was a--
an illegal casino,

0 -Это было не--
-Незаконное казино,

→It's you and Tommy.

0 Это ты и Томми.

→You and me, actually.

0 Ты и я, вообще то.

→Was he able to identify
any of his captors?

0 Он может опознать кого-нибудь из своих похитителей?

→Yes, he was.

0 Да, это так.

→The police are saying that he
was rescued by the Vigilante.

0 Полиция говорит, он был спасен Мстителем.

→How's Walter?

0 Как Уолтер?

→Ah. What a miracle.

0 Ах. Какое чудо.

→Oliver.

0 Оливер.

→no one will suspect it's anything
other than an act of God.

0 никто не заподозрит ничего, кроме руки Господней.

→When the "Queen's Gambit"
goes down,

0 Когда "Королевский Гамбит" пойдет на дно,

0 Окей.

→moving in along the "Gambit's"
projected course.

0 движется по намеченном курсу "Гамбита".

→And there's
a storm front

0 И грозовой фронт

→Yes. The bomb
is in place.

0 Да. Бомба на месте.

→Is it done?

0 Все готово?

→Yeah.

0 Да.

→I tried to tell you that.

0 Я пытался вам сказать.