monica_bellucci: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→I must have been
really drunk.

0 Я должно быть был действительно пьян

→or someone wants to
turn you into a vampire.

0 или кто то хочет превратить тебя в вампира

→And I know that college
isn't everything you expected

1 и я знаю что колледж не все что ты ожидала

→you're gonna go
back to college,

1 ты должна вернуться в колледж

→Red queen theory.

0 Красная теория королевы.

→Why don't I show you?

0 Почему я не показываю тебе?

→whatever you want
to call it.

0 чтобы ты не хотел назови это

→Dekuji, kristof.

0 Dekuji, kristof.

→Cestovã¡nã bezpečná.

0 Cestovã¡nã bezpečná.

→and I know you think now that you
can't have a normal life...

0 и я знаю что ты дмаешь сейчас что ты не сможешь вернуться к нормальной жизни

→And I saw you happy,

0 И я видела как ты была счастлива

→...the summer
of your life...

0 лето твоей жизни

→I'm not sure
what else to say.

0 Я не уверен что еще сказать

→in remembrance for her.

0 в воспоминании для нее

→She always does.

0 она всегда будет

→I've been knocking.

0 я стучал

→that allows me
to stay in control,

0 это позволяет мне оставаться под контролем

→I'm 164-year-old vampire
who went back to High School,

0 Я 164летний вампир который вернулся обратно в Среднюю школу

→I may have amnesia,
but I'm not an idiot.

0 У меня может быть и амнезия,
но я не идиот.

→Right. You mean,
when we dated.

0 Правильно. Ты значил когда мы встречались