NastyaKaushan: переводы

iCarly11.ru - (S6E14-15) SECOND TRANSLATE! / iCarly11.ru - (iGoodBye!) ВТОРОЙ ПЕРЕВОД!

→Yeah!

0 Да!

→and she's got a two-hour
layover in the Seattle airport!

0 И у нее есть двухчасовая
остановка в аэропорту Сиэтла!

→She's flying from Dallas to
Vancouver on Saturday night,

0 Она летит из Далласа в
Ванкувере в субботу ночью,

→So what's up with her?

0 Так что же случилось с ней?

0 Ав.

→The only girl I've ever
really been in love with.

0 Единственная девушка, в которую я когда-либо
действительно был влюблен.

→Thee most important
girlfriend I've ever had!

0 Наиболее важная
подруга, которую я когда-либо имел!

→Audrey.

0 Одри.

→- The one you ran over?
- No.

0 - Ту, которую ты переехал?
- Нет

→My old girlfriend!

0 Моя старая подруга!

→Yes!

0 Да!

→Woo!

0 Вуу!

→Okay.

0 Хорошо.

→All right, well, I'll
see you Saturday night.

0 Ладно, хорошо,
увидимся в субботу ночью.

→What's the matter with you?

0 Что случилось с тобой?

→It's a motorcycle.

0 Это мотоцикл.

→Some kind of exercise machine?

0 Своего рода тренажер?

→Hey, what's that?

0 Эй, что это?

→I thought this would
look nice in my room.

0 Я думал (а), это будет
хорошо выглядеть в моей комнате.

→Well, yeah, she said
take whatever I want.

0 Ну, да, она сказала:
брать все, что я хочу.