leacolfer: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН

→She is not the problem.

0 Она не проблема

→- Oh, god.

0 О,боже.

→- So who wants to go first?

0 Так,кто хочет быть первым?

→- Probably.

0 Возможно

→- That's right, kali.
Look at me.

0 Правильно,Кали.
Посмотри на меня

→- I don't care.

0 Мне наплевать

→- Where is he?

0 Где он?

→- How do you know my name?

0 Как ты узнал мое имя?

→Why don't you have a seat,
and we can talk?

0 Почему бы нам не присесть и не поговорить?

→- What are you doing here?

0 Что ты здесь делаешь?

→Scott.

0 Скотт

→- What about me?

0 Что насчет меня?

→I'm standing in a graveyard.

0 Стою на кладбище

→- I feel like...

0 Я будто бы...

→- What do you feel?

0 Что ты чувствуешь?

→- I wouldn't trust him, no,

0 Я бы не доверял ему,нет

→- I need your help.

0 Мне нужна твоя помощь

→Without their help.

0 Без их помощи

→A deal with the devil?

0 Сделку с дьяволом?

→- Does anyone else think
that sounds a lot like

0 У кого-нибудь еще есть чувство, что это больше смахивает на