Last_Uniocrn: переводы
Castle 02x04 Fool Me Once / Касл 02x04
→- Nikki Heat?
- The character he's basing on you.
- The character he's basing on you.
0 Ники Жара?
Персонаж списанный с тебя
Персонаж списанный с тебя
→Am I a troublemaker, Dad?
0 Папа, я создаю проблемы ?
→(gunshot)
Aah!
Aah!
0 (выстрел)
Ааа!
Ааа!
→(whispers)
That's not possible.
That's not possible.
0 (свист)
Это не возможно
Это не возможно
→I'll give you a minute.
0 Я дам тебе минуту
→Dylan called.
−2 Дилан звонит
→The lazy susan?
0 ленивая Сюзан?
→The lazy susan.
0 ленивая Сюзан
→then who's the dead guy
in out morgue?
in out morgue?
0 тогда кто этот мертвый парень в морге?
→But if Fletcher's alive,
0 Но если Флетчер жив
→(rings doorbell)
0 (звонок в дверь)
→psychopaths
and mystery writers.
and mystery writers.
1 психопаты и писатели детективов
→Realistic.
0 Правдоподобно
→It's Fletcher, right?
0 Это Флетчер, правильно ?
→Fletcher alive.
0 Флетчер жив
→I don't understand.
0 Я не понимаю
→Oh.
0 Ох
→No, Just the paperwork.
0 Нет, просто бумажная работа
→Damn it.
0 Проклятье
→by the phone?
0 по телефону ?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6235 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
245 версий перевода
с общим рейтингом −12
Карма: 1 (оценок: 1)