Oranused: переводы

SMASH / УСПЕХ

→who hasn't won a Tony.

1 у кого ещё нет "Тони".

→Suddenly you're dissolving
the partnership?

0 Внезапно ты расторгаешь партнерство?

→I'm moving it to Broadway.

0 Я продвигаю его на Бродвей.

→I Committed it to <i>Hit List.</i>

0 Я вложил их в "Хит-лист".

→That money's
no longer available.

0 Я больше не могу распоряжаться этими деньгами.

→I couldn't sleep with him
because I'm in love with you.

0 Я не смогла переспать с ним, потому что я люблю тебя.

→You exploited
that poor boy's death.

0 Ты использовал смерть этого несчастного мальчика.

→- My God.
- I can't believe it.

0 - О Боже.
-Я не могу в это поверить.

→He got hit by a car
last night.

0 Его сбила машина прошлой ночью.

→Kyle's dead.

0 Кайл погиб.

→Feel free to sing along.

0 Не стесняйся подпевать.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 мая 2013 г. (4916 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 43 версии перевода с общим рейтингом 10
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)