GunslingerMP: комментарии

SING это макрос, туда вписывается та раса или лидер к которому обращаются, нужно оставить без превода

кстати часто используется обращение Master нужно определится как правельно перевести Владыка или властелин или еще как?

Там вроде лидер у них око или глаз здоровый такой кибернетический.

Так пойдет? У кордразинов достаточно шутливый стиль речи)

Обратите внимание на перевод Blazard помоему звучит вполне не плохо?

тут вроде чат есть что б не мусорить в переводе

переводить могу и предлагать варианты, утверждать перевод не могу.

Экспансионисты прежде всего желают заполучить новые планеты и увеличить свою популяцию как можно быстрее.

Милитаристы сосредотачивают свои усилия в области военных технологий, и стараются постоянно поддерживать свою военную мощь.

Технологи жаждут знаний, и уделяют первостепенное внимание приобретению новых достижений в дипломатии и промышленности.

Промышленники ставят приоритет в развитии технологий и инфраструктуры увеличивая свой промышленный потенциал.

Универсалы используют сбалансированный подход для развития их империи.

Беспощадные рассы непредсказуемы и агрессивны.

Пацифисты не заинтересованы завоеванием галактики и легко заводят друзей.

Агрессивные рассы уважают силу и ненавидят слабости. Будте бдительны когда столкнетесь с агрессивным соперником.

Хитрые рассы предпочитают дипломатию и шпионаж, и часто используют эти методы для достижения своих целей.

Благородные рассы в большинстве случаев заслуживают доверия и могут стать верными союзниками. Неспровоцированная враждебность против Благородной рассы может сильно ее рассердить.

Ксенофобы недоверчивы и обидчивы, но могут стать хорошими союзниками если хорошо обращатся с ними.