leosrgkie: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 мая 2013 г.
(4914 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
264 версии перевода
с общим рейтингом 9
3 комментария
p.P.? Почтовая рассылка? Страницы?
Фраза «ради Пита», думаю, будет не совсем понятна русскоязычным зрителям.
Думаю, «you» всё же лучше перевести как «вы».