Free4eveR: переводы
Arrow 01x23 / Стрела 01x23
→What the hell's
happening?!
happening?!
0 Что черт возьми
произошло?!
произошло?!
→Ok, that's enough.
0 Хорошо этого достаточно.
→Ohh!
1 Охх!
→You're going to be fine.
0 Ты будешь в порядке.
→Ah, Tommy.
0 А, Томми.
→Laurel: Tommy!
0 Лорел: Томми!
→I'm right behind you!
0 Я сразу за тобой!
→Go, go, go.
0 Иди, давай, давай.
→Are you going
to be ok?
to be ok?
0 Ты должна уходить
Хорошо?
Хорошо?
→Laurel.
0 Лорел.
→Yeah.
0 Да.
→Are you ok?
0 Ты в порядке?
→Oliver?
0 Оливер?
→Laurel!
0 Лорел!
→Run!
0 Беги!
→My daughter! Laurel!
She's at CNRI!
She's at CNRI!
0 Моя дочь! Лорел!
Она на CNR!
Она на CNR!
→Cut the blue.
0 Режь синий.
→a yellow and one blue.
0 желтый и один синий
→There are three wires--
you need a green one,
you need a green one,
0 Там три провода--
тебе нужен зеленый
тебе нужен зеленый
→Did you--did you
come to rescue me?
come to rescue me?
0 Ты -- Ты вернешся чтобы
спасти меня?
спасти меня?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 мая 2013 г.
(4915 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
536 версий перевода
с общим рейтингом 19
Карма: −1 (оценок: 1)