lady_chipsa: переводы

We Bare Bears / Мы обычные медведи (1 сезон), N-Team

→I'M GOING BACK INSIDE.
1 Вернусь в дом.
→Artisan...
0 Где же он...
→HEY, GUYS,
I FOUND ONE THAT --
0 Ребята, я нашел одну...
→"GRIZZLY IS BROWN."
0 «Гризли коричневый».
→OH, HELLO, LITTLE GUY.
0 Привет, малыш.
→"GOODNIGHT GRIZZLY."
0 «Спокойной ночи, Гризли»
→OH! GRIZZLY!
COME TO ME.
0 Вот! Гризли!
Иди сюда.
→GREAT HORNED OWLS,
GRAY SQUIRRELS.
0 Виргинские филины,
серые белки.
→HMM, GOATS.
0 Козы.
→ICE BEARS WASH OURSELVES WITH
SNOW INSTEAD OF WATER.
0 Белые медведи моются снегом,
а не водой.
→WOW, I WAS ALL WHITE
WHEN I WAS BORN!
0 Ого, я был весь белый,
когда родился.
→WITH COOL, AWESOME FACTS
ABOUT GRIZZLIES.
0 с суперскими фактами о гризли.
→UH, YOU KNOW, I'M GONNA FIND
A BOOK, TOO --
0 Знаете, я тоже найду книжку...
→COOL. OH, AND IN THE WILD,
PANDAS EAT FOR 12 HOURS A DAY!
0 Клева. В дикой природе панды
едят 12 часов в день.
→ICE BEARS CAN SWIM UP TO
100 MILES AT A TIME.
0 Белые медведи могут
проплыть 160 км без остановки.
→I KNOW, RIGHT?!
PANDAS ARE SO INTERESTING!
0 Знаю. Панды такие интересные!
→ICE BEAR FINDS THAT
FASCINATING.
0 Белый думает, это замечательно.
→IN THEIR THROATS TO PROTECT
THEM FROM BAMBOO SPLINTERS!
0 в горле, которая защищает
от острых бамбуковых щепок.
→IT SAYS THAT PANDAS HAVE
A SPECIAL LINING
0 Здесь сказано, что у панд
особая слизистая оболочка
→WHAT'S UP?
CHECK OUT THIS BOOK.
0 — Что такое?
— Взгляните на эту книгу.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 мая 2013 г. (4911 дней) по приглашению redskin
Деятельность:
66499 версий перевода с общим рейтингом 1889
6655 комментариев
Карма: 15 (оценок: 15)
Написать lady_chipsa личное сообщение