kay2007: переводы
CSI: NY / Место преступления:Нью-Йорк 7 сезон
→so maybe he left
some prints behind.
some prints behind.
0 значит может быть
он оставил свои отпечатки.
он оставил свои отпечатки.
→took her shoes off,
0 снял её туфли,
→She wasn't sexually assaulted,
but we know he undressed her,
but we know he undressed her,
0 Над ней не было совершено сексуального насилия, но мы знаем, что он переодел её,
→No! No! No!
0 Нет! Нет! Нет!
→All right, folks.
0 Ладно, ребята.
→Or a rock.
0 Или камень.
→to wait to bury a corpse.
0 ожидание перед тем как похоронить тело.
→That's a long time
0 Слишком уж долгое
→one's in her 30s,
the other, 20s.
the other, 20s.
0 одной около тридцати, другой около двадцати.
→because these women
are are just too different.
are are just too different.
0 потому что эти женщины слишком разные.
→That's where
the connection ends
the connection ends
0 На этом сходство заканчивается
→actually commit murder.
0 на самом деле совершают убийства.
→(phone ringing)
0 <i></i>
→(chuckles)
0 <i></i>
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 октября 2008 г. (6563 дня)
- Деятельность:
-
1607 версий перевода
с общим рейтингом 51
Карма: 6 (оценок: 6)