kay2007: переводы

Traffic Light / Светофор

→I don't want to
cause any trouble.

0 Я не хочу проблем

→Coincidence? Probably,
but we just moved in here.

0 Совпадение? Возможно, но мы только въехали сюда

→Seriously.

0 Серьёзно

→because in her culture
gifts are very important.

0 Подарки очень важны в её культуре

→I don't want to offend her,

0 Я не хочу её обидеть

→You got to tell Magda
we don't want any more bread.

0 Ты должен сказать Магде, что мы больше не хотим её хлеб

→You know what,
this has got to stop.

0 Знаешь что, это нужно прекратить.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 октября 2008 г. (6562 дня)
Деятельность:: 1607 версий перевода с общим рейтингом 51
Карма: 6 (оценок: 6)